英語 語彙力UP5

hold up 〈…の〉進行をさえぎる[遅らす], 〈…を〉妨げる; (引き)止める 《★しばしば受身で用いる》...etc

 

Sorry I’m late. I was editing my feature on great moments in bowling…and I got

held up when I couldn’t find a second moment.

(遅れてゴメン。ボーリンクの決定的瞬間の編集してたんだけど、その瞬間がなくて結局全部カットしちゃった)

 

 Get off my back

ほっといてくれ

 

A: Hey man! You shouldn’t drink so much beer!  You’re gonna get fat.
A:おい!そんなにビール飲まない方がいいぞ!太るぞ。
B: Get off my back! I’ ll do what I want.
B:ほっといてくれ!俺はしたいことするんだ。