英語 語彙力UP4

this instant

いますぐに

 

stuffy

風通しの悪い、息が詰まる、むっとする、詰まった、古くさい、旧式の、古風な、つまらない、退屈な

 

I had a stuffy nose

鼻詰まりでした

 

This room is hot and stuffy

この部屋は蒸し暑い

 

The room was stuffy.

室内はむんむんしていた.

 

what's the point in ~ing

~することに何の意味があるの?

Hey, if you can't have fun with your little sister,

then what's the point in having one ?

もし妹をからかえなかったら、妹を持つ意味なんてあるの?(フルハウスから)

 

help out

 (1) (困った時に)〈人の〉〔…を〕助けてやる, 手伝う 〔with〕.

help a person out with his work

人の仕事を助けてやる

Thanks for helping me out with the body.

お前がいて助かったよ

 

You really should give this a chance.

逃げてちゃダメなんだ

 

これをどう訳せば 逃げてちゃダメなんだ になるのか 

分らなかったがようやくわかった

give it chanceにはチャンスを与えるだけじゃなくて試しにやってみるという

意味があるらしい

 

barrel of

たくさん

 

dyslexic

失読症

My name is Joey, and I'm a time dyslexic.

俺は時間音痴だ

 

tickle the ivories

ピアノを弾く

 

kick the bucket

死ぬ、くたばる(口語)

 

メモ代わりにしか使ってないにしても、5日連続アクセス数0という偉業。